Інтерфакс-Україна
19:50 26.08.2020

У Франції вирішили перейменувати книгу Агати Крісті "Десять негренят"

1 хв читати
У Франції вирішили перейменувати книгу Агати Крісті "Десять негренят"

Відомий детективний роман Агати Крісті "Десять негренят" у Франції тепер носитиме нову назву, повідомив правнук письменниці Джеймс Прічард в інтерв'ю радіостанції RTL.

"Ми не повинні використовувати терміни, які можуть образити", - сказав Прічард.

Усі нові видання цієї книги у Франції будуть виходити під назвою "Їх було десять".

"Коли книга була написана, мова була іншою, і ми використовували слова, які сьогодні забуті", - додав правнук Агати Крісті.

Французькі ЗМІ зазначають, що в США, наприклад, книга спочатку називалася "Десять маленьких індіанців", потім її перейменували в "І нікого не стало".

Роман написаний у 1939 році. У світі цей твір Агати Крісті користується широкою популярністю, продано близько 100 млн примірників.

 

 

ЩЕ ЗА ТЕМОЮ

ОСТАННЄ

Київщину відвідала бельгійська делегація на чолі з прем’єром країни

Понад 200 румунських компаній вже підтримують відбудову України

У 2025 році планується підключити до "Мрії" ще тисячі шкіл - Зеленський

Україна і Молдова домовляються відновити паромну переправу між Ямполем і Косеуцем, щоб оминати Придністров`я

ЗСУ завдали удару по комплексу складів в Озерках на Курщині, знищили кілька ангарів, техобладнання та понад 30 окупантів

ООН: щонайменше 12 910 цивільних, у тому числі 682 дитини, вже вбито внаслідок війни в Україні

Глава Міноборони Польщі: допомога США Україні триває

Від запуску реєстрації шлюбу онлайн поза чергою для військових послугою скористалися понад 100 пар

Говард Баффет побудує бомбосховище для школи у прикордонні Сумщини

Євроколія між Чопом і Ужгородом буде запущена до серпня 2025 р. - Кулеба

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА